Childhood

Infecciones vaginales por hongos en adolescentes: síntomas y tratamiento

Guía clara y completa sobre causas, síntomas, tratamiento y prevención de infecciones vaginales por hongos en adolescentes.

In this article 11 sections

Infecciones vaginales por hongos en adolescentes: lo esencial

Las infecciones vaginales por hongos, también llamadas candidiasis vaginal, son muy frecuentes en adolescentes y mujeres jóvenes. Se producen cuando un hongo llamado Candida, que vive normalmente en pequeñas cantidades en la vagina, crece en exceso y causa síntomas molestos como picazón, ardor y cambios en el flujo vaginal.

Aunque pueden resultar incómodas, por lo general no son peligrosas y suelen mejorar con el tratamiento adecuado. Aun así, es importante reconocer los síntomas y consultar a un profesional de salud para recibir el diagnóstico correcto, ya que otras infecciones pueden parecerse mucho.

¿Qué es exactamente una infección vaginal por hongos?

Una infección vaginal por hongos es un tipo de vaginitis (inflamación de la vagina) causada principalmente por el hongo Candida albicans. En condiciones normales, la vagina mantiene un equilibrio entre bacterias “buenas” (como los lactobacilos) y pequeñas cantidades de hongos. Cuando algo rompe ese equilibrio, la Candida se multiplica y aparecen los síntomas.

CaracterísticaCandidiasis vaginal (hongos)Otras vaginitis frecuentes
Agente principalHongo CandidaBacterias (vaginosis), parásitos, virus
Síntoma clavePicazón intensa, flujo espeso y blanquecinoFlujo maloliente, color gris, verde o amarillento
Olor del flujoGeneralmente poco o nada de olorCon olor fuerte o “a pescado” en algunos casos
Contagio sexualNo se considera infección de transmisión sexualAlgunas sí son de transmisión sexual (por ejemplo, tricomoniasis)

¿Por qué aparecen las infecciones por hongos?

La causa directa es el crecimiento excesivo de Candida en la vagina. Distintos factores pueden favorecer ese crecimiento al alterar el equilibrio normal de la flora vaginal.

Factores que aumentan el riesgo

  • Uso de antibióticos de amplio espectro, que eliminan bacterias “buenas” y dejan vía libre a los hongos.
  • Niveles altos de estrógeno, por ejemplo durante el embarazo o al usar anticonceptivos hormonales con dosis altas de estrógeno.
  • Diabetes mal controlada, ya que el exceso de glucosa favorece el crecimiento de Candida.
  • Defensas bajas (sistema inmunitario debilitado) por enfermedades como VIH o por ciertos medicamentos (corticoides, quimioterapia).
  • Ambiente cálido y húmedo en la zona genital: ropa interior muy ajustada o sintética que retiene calor y humedad.
  • Productos irritantes como desodorantes íntimos, jabones perfumados, duchas vaginales o baños de espuma, que alteran el pH y la flora vaginal.

Síntomas más frecuentes en adolescentes

En cada adolescente los signos pueden variar, pero hay un conjunto de síntomas típicos que ayudan a sospechar una infección por hongos.

Señales en la zona genital

  • Picazón intensa en la vulva (parte externa) y/o dentro de la vagina.
  • Enrojecimiento, irritación o inflamación de la vulva y la entrada vaginal.
  • Ardor o dolor al orinar (sobre todo si la orina toca la piel irritada).
  • Molestia o dolor durante las relaciones sexuales con penetración.

Cambios en el flujo vaginal

  • Flujo blanco y espeso, muchas veces descrito como similar al requesón o “grumoso”.
  • Puede ser abundante o moderado, pero sin olor fuerte o con olor muy leve.
  • En algunos casos el flujo es más bien acuoso, pero acompañado de mucha picazón.

¿Cuándo puede ser una infección complicada?

Algunas situaciones señalan que la infección puede ser más severa o difícil de tratar y requieren supervisión médica estrecha:

  • Síntomas muy intensos con grietas, pequeñas heridas o fisuras en la piel genital.
  • Cuatro o más infecciones en un año (candidiasis recurrente).
  • Diabetes mal controlada u otras enfermedades que debilitan el sistema inmune.
  • Infecciones producidas por tipos menos comunes de Candida, que a veces responden peor a los tratamientos habituales.

¿Cómo se diagnostica una infección por hongos?

Aunque los síntomas son muy característicos, solo un profesional de salud puede confirmar el diagnóstico. Otras infecciones vaginales, incluidas algunas de transmisión sexual, pueden causar molestias parecidas, por lo que no conviene autodiagnosticarse.

Lo que puede hacer el personal de salud

  • Hacer preguntas sobre los síntomas (cuándo empezaron, qué tan intensos son, si hay dolor al orinar o tener relaciones, si hay cambios en el olor del flujo, etc.).
  • Preguntar sobre medicamentos recientes (especialmente antibióticos), antecedentes de diabetes o defensas bajas, uso de anticonceptivos, etc.
  • Realizar un examen genital para observar la vulva y la vagina.
  • Tomar una muestra del flujo vaginal con un hisopo para verla al microscopio o enviarla a un laboratorio y confirmar la presencia de Candida y descartar otras causas.

Tratamientos disponibles

El objetivo del tratamiento es eliminar el exceso de hongos, aliviar los síntomas y evitar recurrencias. La elección del medicamento y de la duración depende de la intensidad de la infección, los antecedentes de salud de la adolescente y si se trata de un primer episodio o de una infección recurrente.

Medicamentos antimicóticos

Los tratamientos más usados son los antifúngicos (medicamentos contra los hongos):

  • Cremas, óvulos o tabletas vaginales que se aplican directamente dentro de la vagina durante varios días.
  • Tabletas por vía oral (por ejemplo, fluconazol) en algunos casos, especialmente en infecciones recurrentes o más complicadas.

En muchos cuadros leves, un tratamiento corto de 1 a 3 días puede ser suficiente; en infecciones más intensas o recurrentes pueden requerirse esquemas más prolongados.

Medidas de alivio y cuidados en casa

  • Evitar rascarse; la fricción empeora la irritación y puede causar microheridas.
  • Usar ropa interior de algodón y prendas holgadas que permitan que la zona se mantenga seca y ventilada.
  • Preferir jabones suaves, sin perfume, y enjuagar bien la zona con agua tibia.
  • No usar duchas vaginales, desodorantes íntimos ni productos perfumados en la vulva.
  • Secar con suavidad la zona genital después del baño, sin frotar con fuerza.

¿Es una infección de transmisión sexual?

La candidiasis vaginal no se considera una infección de transmisión sexual (ITS), porque Candida forma parte de la flora normal de muchas personas y el problema suele originarse en un desequilibrio interno más que en un contagio.

Aun así, la actividad sexual puede favorecer a veces la aparición de síntomas (por fricción o cambios locales), y las molestias durante las relaciones son frecuentes mientras dura la infección. Por eso muchas y muchos adolescentes prefieren evitar las relaciones sexuales con penetración hasta que los síntomas desaparezcan.

Prevención: cómo reducir el riesgo de infecciones por hongos

No siempre es posible evitar al 100% las infecciones por hongos, pero varios cambios en los hábitos diarios pueden disminuir la probabilidad de que aparezcan, especialmente si ya has tenido episodios previos.

Hábitos de higiene íntima

  • Lavar la zona genital externa con agua y un jabón suave sin perfumes; no es necesario lavar el interior de la vagina.
  • Evitar las duchas vaginales, ya que alteran el pH y la flora protectora.
  • No usar desodorantes o talcos perfumados en la vulva o la ropa interior.
  • Secar bien la zona genital después del baño o de hacer deporte.

Ropa y cuidados diarios

  • Elegir ropa interior de algodón y evitar tejidos sintéticos que retienen calor y humedad.
  • No usar pantalones excesivamente ajustados durante muchas horas seguidas.
  • Cambiarse el bañador mojado o la ropa de deporte sudada lo antes posible.

Factores médicos y medicamentos

  • Si necesitas tomar antibióticos, pregunta a tu profesional de salud qué hacer si empiezas con síntomas vaginales.
  • Si tienes diabetes, mantener un buen control de la glucemia ayuda a reducir el riesgo de infecciones por hongos.
  • Comenta con tu médico si presentas infecciones frecuentes y usas anticonceptivos con estrógeno, ya que puede ser necesario revisar el método.

¿Cuándo es importante ir al médico?

En la adolescencia es especialmente importante consultar en los siguientes casos:

  • Es la primera vez que tienes síntomas vaginales y no sabes qué los causa.
  • Los síntomas son muy intensos (mucho dolor, hinchazón grande, dificultad para orinar).
  • Tienes fiebre, dolor de abdomen o sangrado inusual, además de los síntomas vaginales.
  • Estás embarazada o crees que podrías estarlo.
  • Tienes una enfermedad que afecta tus defensas (por ejemplo, VIH) o usas medicamentos que las debilitan.
  • Has tenido varias infecciones por hongos en poco tiempo o los síntomas vuelven poco después de terminar el tratamiento.
  • Los medicamentos de venta libre no mejoran tus síntomas o los empeoran.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo tratarme sola con medicamentos de venta libre?

Existen cremas y óvulos antifúngicos sin receta que pueden ayudar en algunos casos leves. Sin embargo, en adolescentes se recomienda que un profesional de salud confirme primero que realmente se trata de una infección por hongos, ya que otras infecciones con síntomas similares requieren tratamientos distintos.

¿Las toallas higiénicas y tampones causan infecciones por hongos?

El uso adecuado de toallas y tampones no es una causa directa de candidiasis. Sin embargo, cambiarlos con poca frecuencia o usar productos perfumados puede irritar la zona y favorecer molestias. Es mejor cambiarlos con regularidad y elegir opciones sin perfumes.

¿Mi pareja necesita tratamiento?

La candidiasis vaginal no se considera una ITS y, en general, las parejas masculinas asintomáticas no necesitan tratamiento rutinario. Si tu pareja tiene síntomas (enrojecimiento, picazón o manchas en el pene), debe consultar para una evaluación individual.

¿Puedo seguir haciendo deporte si tengo infección por hongos?

Sí, puedes seguir con tu actividad física si te sientes con ánimo para hacerlo. Procura usar ropa deportiva holgada, de materiales transpirables, y cambiarte la ropa sudada tan pronto termines para evitar más humedad en la zona genital.

¿Las infecciones por hongos afectan la fertilidad?

Una candidiasis vaginal simple no se asocia con problemas de fertilidad. Sin embargo, dejar sin tratar infecciones de transmisión sexual que pueden confundirse con una candidiasis sí puede tener consecuencias a largo plazo. Por eso es clave recibir el diagnóstico correcto.

Resumen para adolescentes

  • La candidiasis vaginal es muy común en adolescentes y, aunque es molesta, por lo general no es grave.
  • Los síntomas típicos son picazón intensa, enrojecimiento y flujo blanco y espeso con poco o nada de olor.
  • El diagnóstico debe hacerlo un profesional de salud para no confundirla con otras infecciones.
  • El tratamiento se basa en medicamentos antifúngicos y algunos cambios en los hábitos de higiene y en la ropa.
  • Consultar al médico es fundamental si los síntomas son muy fuertes, si se repiten o si tienes factores de riesgo como diabetes o defensas bajas.

References

  1. Yeast infection (vaginal) – Symptoms and causes — Mayo Clinic. 2023-07-21. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/yeast-infection/symptoms-causes/syc-20378999
  2. Vaginitis in Teens — Stanford Medicine Children’s Health. 2022-05-10. https://www.stanfordchildrens.org/en/topic/default?id=vaginitis-in-teens-90-P01659
  3. Vaginitis in Teens — University of Rochester Medical Center. 2022-06-15. https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content?contenttypeid=90&contentid=P01659
  4. Vaginal Yeast Infection — Nationwide Children’s Hospital. 2023-03-01. https://www.nationwidechildrens.org/conditions/vaginal-yeast-infection
  5. Vaginal Yeast Infections — Rady Children’s Hospital-San Diego. 2022-09-08. https://www.rchsd.org/health-article/vaginal-yeast-infections/
  6. Candidiasis (Yeast Infection) in Children — Children’s Hospital of Philadelphia. 2021-11-05. https://www.chop.edu/conditions-diseases/candidiasis-yeast-infection-children
  7. Vaginal Yeast Infection: Causes, Symptoms & Treatment — Cleveland Clinic. 2023-05-26. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/5019-vaginal-yeast-infection
  8. Yeast Infections in Girls and Young Women — HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics). 2022-04-19. https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/genitourinary-tract/Pages/Yeast-Infections-in-Girls-and-Young-Women.aspx

Spotted an error or something out of date? Tell us and include the article link.

Written by

Medha Deb

Medha is an editor at ParentingSphere, where she writes and edits guides on baby care, pregnancy and family health. She has a master's degree in Applied Linguistics from the University of Hyderabad.

‹›